PMR a EPMR
Bezbariérové výtahy a výtahy pro osoby se sníženou pohyblivostí: Dvě zařízení, dvě regulace
Pokud jde o zajištění vertikální přístupnosti pro osoby se sníženou pohyblivostí, existují dva typy zařízení: bezbariérové výtahy a výtahy pro osoby se sníženou pohyblivostí. Ačkoli oba slouží stejnému účelu – umožňují komukoli bez ohledu na úroveň mobility pohyb mezi úrovněmi budovy – spadají pod odlišné regulační rámce, pokrývají různá použití a dodržují specifická konstrukční pravidla. SECA má odborné znalosti v obou oblastech a může vám pomoci vybrat řešení, které nejlépe vyhovuje vašemu projektu.
Bezbariérový výtah
Definice
Výtah pro osoby s omezenou pohyblivostí (PRM) je standardní výtah – splňující směrnici o výtazích 2014/33/EU a normu EN 81-20 – jehož konstrukce od samého začátku zahrnuje všechny požadavky na přístupnost definované normou EN 81-70. Může obsluhovat neomezený počet pater, všemi rychlostmi a je dimenzován tak, aby pojal obsazený invalidní vozík s doprovodem. Výtah PRM typu 1 nemá doprovod.
Jedná se o standardní řešení pro veřejně přístupné budovy (ERP), bytové domy s více než třemi patry, kancelářské budovy a všechny projekty, kde musí být výtah přístupný všem uživatelům bez rozdílu.
Technické specifikace bezbariérového výtahu
- Minimální rozměry kabiny 1000 x 1300 mm (norma EN 81-70), umožňující přístup pro invalidní vozík a doprovod
- Šířka dveří alespoň 800 mm pro přístup pro invalidní vozík
- Světlá přístupová plošina 1500 x 1500 mm před každým vchodem do výtahu
- Ovládací prvky v Braillově písmu a reliéfním písmu na ovládacím panelu a tlačítkách pro volání z plošiny
- Zvukové oznámení pater a směru jízdy v kabině
- Madlo ve vhodné výšce (900 mm ± 25 mm) alespoň na jedné straně kabiny
- Zrcadlo v zadní části kabiny, které umožňuje uživatelům invalidních vozíků najít východ bez otočení
- Zarovnaný práh dveří, aby se eliminoval jakýkoli zbytkový schod mezi kabinou a plošinou
- Nouzový interkom splňující normu EN 81-28, přístupný z invalidního vozíku
Typické použití bezbariérových výtahů
Bezbariérové výtahy lze instalovat všude tam, kde předpisy vyžadují univerzální přístupnost: bytové domy, nové nebo zrekonstruované veřejné budovy (obchody, radnice, školy, zdravotnická zařízení), kancelářské budovy, hotely a nákupní centra. Jsou nejuniverzálnějším typem výtahu, vhodným pro všechny výšky stropů a objemy provozu.
Bezbariérový výtah pro osoby se sníženou pohyblivostí (EPMR)
Definice
EPMR (výtah pro osoby se sníženou pohyblivostí) je zvedací zařízení speciálně navržené pro bezbariérový přístup osob se sníženou pohyblivostí. Spadá pod směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES, nikoli pod směrnici o výtazích 2014/33/EU. Tento významný regulační rozdíl má za následek odlišný certifikační postup (označení CE podle směrnice o strojních zařízeních) a specifická omezení použití, která se řídí normou EN81.41.
EPMR je preferovaným řešením, když je překonávaná výška omezená, když architektonická konfigurace neumožňuje instalaci konvenčního výtahu nebo když je třeba se vyhnout nákladům na zděnou šachtu. Poskytuje bezbariérový přístup osobám se sníženou pohyblivostí v uzavřených prostorách, a to jak při rekonstrukcích, tak i při novostavbách.
Typy bezbariérových výtahů nabízené společností SECA
Vertikální plošinový výtah
Vertikální plošinový výtah je nejkompaktnějším typem bezbariérového výtahu. Dokáže překonat výškové rozdíly až 3 metry mezi úrovněmi (obvykle se jedná o jednoduchou změnu úrovně nebo zvýšený přístup). Bez nutnosti jámy nebo šachty v určitých konfiguracích jej lze rychle nainstalovat v rodinných domech, veřejných budovách se střídavým přístupem, obchodech nebo lékařských ordinacích. Plošina může být otevřená (s madly) nebo uzavřená na míru vyrobeným pláštěm.
Bezbariérový výtah v šachtě
Bezbariérový výtah v šachtě, obsluhující více úrovní (obvykle až 6 úrovní, s maximální délkou zdvihu přibližně 12 metrů v závislosti na výrobci), je funkčně podobný standardnímu výtahu, ale stále spadá pod směrnici o strojních zařízeních. Šachta může být zabudována do zdiva nebo samonosná (kovová nebo skleněná konstrukce). Jeho rychlost je podle směrnice o strojních zařízeních omezena na 0,15 m/s, což jej omezuje na použití, kde rychlost není prvořadá.
Šikmý výtah
Pro rovná nebo točitá schodiště je šikmý výtah (běžně nazývaný schodišťový výtah nebo šikmý plošinový výtah) dalším typem plošinového výtahu pro osoby se sníženou pohyblivostí (PRM). Je připevněn ke konstrukci schodiště a přepravuje plošinu po madle. Společnost OCTÉ může toto řešení prostudovat v případech, kdy prostor u paty schodiště není dostatečný pro vertikální výtah.
Výtahy PRM vs. PRM: Jak si vybrat?
- Příslušná směrnice: Výtahy PRM spadají pod směrnici o výtazích 2014/33/EU (norma EN 81-20 + EN 81-70); výtahy PRM spadají pod směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES, EN 81-41.
- Obsluhovaná výška: Výtahy PRM nemají žádné výškové omezení; Výška výtahu pro osoby se sníženou pohyblivostí (ERM) je ve veřejně přístupných budovách (ERP) omezena na 3,2 metru (vyhláška z 8. prosince 2014), pro soukromé rezidence takové omezení neexistuje.
- Rychlost: Výtahy pro osoby se sníženou pohyblivostí (PRM) se mohou pohybovat rychlostí až 2,5 m/s nebo více; ERM jsou omezeny na 0,15 m/s.
- Cena a rozměry: ERM jsou obecně levnější a méně objemné pro nízké stropy; Systémy řízení přístupnosti (ERM) jsou nezbytné pro vícepodlažní budovy.
- Regulační povinnost: Ve veřejně přístupných budovách a nových bytových domech může zákon vyžadovat výtah (směrnice o výtahech) spíše než jednoduchý systém řízení přístupnosti – OCTÉ analyzuje vaši specifickou povinnost.
Předpisy a povinnosti týkající se přístupnosti
Ve Francii zákon z 11. února 2005 o rovných právech a příležitostech a jeho prováděcí vyhlášky nařizují přístupnost ve veřejně přístupných budovách (ERP), bytových domech s více než třemi podlažími a komerčních budovách. V závislosti na konfiguraci budovy a výšce, kterou má budova obsluhovat, bude řešením výtah PMR v souladu s normou EN 81-70 nebo výtah PEMR v souladu se směrnicí o strojních zařízeních EN 81-41. SECA pomáhá manažerům a majitelům projektů analyzovat jejich právní povinnosti a vybrat nejvhodnější řešení.
